Rachel gives Jay his marching orders, Joe gives Mark a dressing down, and the village is scandalised by the newcomers' plans for the village shop.
