Adam's late for work, much to John's amusement, but Adam insists that he won't be coming back to work on the farm any time soon - job with Declan or not. Offering out an olive branch, John apologises for not waking him earlier and they're reconciled for the first time in a while. However, when Adam later returns home, he's put out to hear John wants rent money.