Emma utreder ett våldtäktsfall som också berör en internutredning som Simon är involverad i. Daniel kommer hem med en flickvän i Emmas ålder.