Seit Hakims Ankunft bei der Familie Jones ist William sehr unruhig, denn er traut sich immer noch nicht zu fragen, ob es eine Verbindung zwischen seinem Gast und Emma gibt. Hakim und William besuchen zusammen "Mudie's Leihbibliothek", wo sie großen Spaß haben. Dort treffen sie auch zufällig auf Emma. Hakim spürt, dass zwischen William und dem jungen Dienstmädchen mehr als eine Freundschaft entstanden ist..
Hakim and William meet Emma while browsing the erotic literature section at Mudie's. William coaches Eleanor in tennis.
