DeSoto entdeckt in einem Restaurant fehlerhafte Gasleitungen und macht den Besitzer darauf aufmerksam. Kurz darauf wird aus dem Restaurant eine Gasexplosion gemeldet. DeSoto ist überrascht, als er Gage in einem Sattel-Katalog blättern sieht und erfährt, daß Gage seinen Verdienst beim Rodeo aufbessern will. Die beiden werden zu einem Einsatz in einem Restaurant gerufen. Ein Gast hatte so lange mit einer Limonadenflasche gespielt, bis sie schließlich regelrecht explodiert ist und seiner Begleitung das Gesicht zerschnitten hat. Die verletzte Frau ist zufällig auf eine Gasleitung gefallen. So entdeckt DeSoto, daß die Verbindungsleitungen zu dem Gaskörper völlig verrottet sind und gegen die Vorschriften verstoßen. Freundlich rät der Notarzthelfer dem Restaurantbesitzer, die Geräte auszutauschen und die Leitungen zu erneuern. Dieser ignoriert jedoch die Anweisung, und kurze Zeit später wird eine Gasexplosion in dem Restaurant gemeldet. Weitere Probleme bereitet der Rettungseinheit der kleine Timmy, den seine Mutter bewußtlos im Hof findet. Zunächst glaubt sie, er wäre unglücklich gestürzt, doch im Krankenhaus stellen die Ärzte fest, daß dem Jungen ein Blutgerinnungsfaktor fehlt. Nur eine Bluttransfusion könnte ihn noch retten. Da melden sich seine Spielkameraden, um für ihn Blut zu spenden.
Dixie injures her toe. John decides he can make a lot of money by riding in rodeos. The squad goes to a hole-in-the-wall restaurant when a soda bottle explodes in a girl's face; later, they return for a gas explosion. After falling from a tree, a young boy lapses into a coma. The firemen rescue several children and a nun from a bus crash.
Un autobús que ha volcado se tambalea precariamente al borde de un acantilado. Está lleno de niños y su conductor se halla gravemente herido.
