After months of dead ends, the Evans family receives information that could finally lead them to Piper. While Jo and Brooks follow this new lead, Ed helps Mia as she tries to send Piper a message. Meanwhile, Alex and Chris stumble upon a mysterious shipment in the harbor.
Piper ist seit vier Wochen verschwunden und es gibt immer noch keinerlei Spur zu ihr. Jo (Allison Tolman) ist verzweifelt - bis sie plötzlich auf eine neue Fährte stößt ... (Sky)
После нескольких месяцев тупика семья Эвансов получает информацию, которая, в конце концов, может привести их к Пайпер. В то время как Джо и Брукс следуют этой новой зацепке, Эд помогает Мие, когда она пытается послать Пайпер послание. Тем временем, Алекс и Крис натыкаются на таинственный груз в гавани.
La famille Evans reçoit des informations susceptibles de les conduire à Piper. Jo et Brooks suivent cette piste. Ed aide Mia, qui tente d'envoyer un message à Piper. Alex et Chris découvrent par hasard une mystérieuse cargaison au port.
Gli Evans ottengono delle informazioni che potrebbero portare fino a Piper. Mentre Jo e Brooks seguono questa pista, Alex e Chris si imbattono in un misterioso carico nel porto.
Evansit saavat tietoonsa asioita, jotka voivat johtaa heidät Piperin luo. Jo ja Brooks lähtevät selvittämään johtolankaa. Ed auttaa Miaa lähettämään viestin Piperille.
Evans får information som kan leda till Piper. Ed hjälper Mia att skicka ett meddelande till Piper. Samtidigt snubblar Alex och Chris över en mystisk last i hamnen.
