Jo je odhodlaná dokázat, že to Kindred stojí za útokem na Bennyho a April. Piper mezitím prožívá intenzivní a matoucí vize.
Jo is determined to prove Kindred was behind the attack on Benny and April. Meanwhile, Piper experiences intense, confusing visions.
Jo está decidida a demostrar que Kindred estuvo detrás del ataque contra Benny y April. Mientras tanto, Piper experimenta visiones intensas y confusas.
Jo ist fest entschlossen zu beweisen, dass Kindred hinter dem Anschlag auf Benny und April steckt. In der Zwischenzeit erlebt Piper intensive und verwirrende Visionen.
Jo è determinato a dimostrare che Kindred era dietro l'attacco a Benny e April. Nel frattempo, Piper sperimenta visioni intense e confuse.
Джо полна решимости доказать, что за нападением на Бенни и Эйприл стоял Киндред. Тем временем, Пайпер испытывает интенсивные, запутанные видения. (RDZ- среда для запуска или отладки программ, разработана в компании IBM. 9021-это либо порт, либо код ошибки сообщающий о сбое загрузки строки или информации)
Jo est fermement décidée à prouver que Kindred était à l'origine de l'attaque de Benny et April. Piper a des visions déroutantes...
Jo aikoo todistaa, että Kindred oli Bennyyn ja Apriliin kohdistuneen hyökkäyksen takana. Piperia ravistelee voimakkaat ja hämmentävät näyt.
Jo är fast besluten att bevisa att Kindred stod bakom attacken på Benny och April. Samtidigt börjar Piper att få intensiva och förvirrande syner.
