Everybody Lies

Do Smaragdového města přijíždí na návštěvu král města Ev, jeho dcera a Jack. Čaroděj navrhuje spolupráci měst při vybudování zbraně schopné zabít Odvěkou bestii. Dorothy se ocitne v zajetí Čarodějky Západu. Ta se snaží různými způsoby zjistit, jak a proč zabila její sestru, Čarodějnici z Východu. Zraněný Eamonn přivede Lucase a Silvie k sobě domů. Lucas věří, že mu Eamonn může pomoci navrátit ztracené vzpomínky.

Auf der Suche nach Rache für den Tod ihrer Schwester, spürt West Dorothy auf und verhört sie. Der Zauberer sucht Hilfe in Ev, um das Biest endgültig zu besiegen. Währenddessen entdeckt Lucas eine Möglichkeit, seine Erinnerung eventuell zurückzugewinnen.

Desperately seeking revenge for the death of her sister, West tracks down Dorothy and uses enchanted interrogation techniques to get the information she needs. The Wizard seeks the aid of the Kingdom of Ev to build a weapons arsenal to help him defeat the Beast Forever. Meanwhile, an old acquaintance may hold to the key to Lucas recovering his lost memories.

Cherchant désespérément à se venger de la mort de sa soeur, West traque Dorothy et utilise des techniques d'interrogation enchantées pour obtenir les informations dont elle a besoin. Le Sorcier demande l'aide du Royaume d'Ev pour construire un arsenal d'armes afin de l'aider à vaincre la Bête pour toujours. Pendant ce temps, une vieille connaissance peut garder la clé pour que Lucas récupère ses souvenirs perdus.

כשהיא נואשת לנקום, מכשפת המערב מאתרת את דורותי ומשתמשת בקסם כדי להוציא ממנה מידע. הקוסם מבקש את עזרתה של ממלכת אב בבניית מצבור נשקים.

Na chegada da Besta, o Wizard tenta persuadir o Rei Ev para que este produza armas para melhor defender a Cidade de Esmeralda e Ev. Tip decide se unir a West, com esperança que sua magia poderá transformá-la de volta em um garoto.

Ведьма Запада, жаждущая мести за свою сестру, захватывает Дороти в плен и использует магические методы допроса. Волшебник нуждается в помощи королевства Эв, чтобы создать арсенал огнестрельного оружия, способного убить Вечного Зверя. Тем временем выясняется, что у старого знакомого Лукаса есть ключик к его памяти.

Mientras Ana va averiguando más información sobre la Bestia, el Mago continúa su cruzada para eliminar la magia de todo el reino. Como preparación para la inminente llegada de la Bestia, el Mago intenta persuadir al Rey Ev de que produzca armas para defender a la Ciudad Esmeralda y a Ev. Mientras tanto, Tip decide unirse a la Bruja del Oeste, con la esperanza de que su magia sea capaz de transformarla de nuevo en un chico. Cuando West captura a Dorothy, Lucas y Sylvie intentan ayudarla.

West wil wraak voor de dood van haar zus. Ze zoekt Dorothy op en doet er alles aan om de antwoorden te krijgen die ze wil. De Tovenaar wil hulp van het Koninkrijk van Ev om een wapenarsenaal te bouwen om het Beest voorgoed te verslaan. Ondertussen zou een oude kennis er weleens voor kunnen zorgen dat Lucas' herinneringen terugkomen.

In cerca di vendetta per la morte della sorella, la Strega dell'Est e la Strega dell'Ovest rintracciano Dorothy e la interrogano; mentre Il Mago cerca l'aiuto dal Regno di Ev per sconfiggere la bestia.