В кровати задушена девушка, которая перед убийством была в клубе с парнем. Емеля пытается получить записи с камер, но начальник охраны клуба их не отдает.