É o último dia de confinamento e o repertório da turnê ainda não está definido. A família se reúne para fazer os últimos planos e definir os detalhes da viagem à Europa. Entre uma reunião e outra, os Gil fazem oferendas para Oxalá e descontraem jogando futebol - um assunto que sempre gera muita polêmica na família.
O imortal Gilberto Gil visita o maior e mais poderoso acelerador de partículas do mundo e entra para a história como o primeiro e único artista a cantar no laboratório de produção de antimatéria. Em Barcelona, a família se encontra com Juliette para um dos últimos shows. A turnê vai chegando ao fim e, apesar dos perrengues, um sentimento saudosista toma conta da família Gil.
A turnê chega na sua última parada, a Inglaterra, e a nostalgia toma conta da família. Em Liverpool, os Gilsons tocam na casa de shows que revelou uma das maiores bandas de rock de todos os tempos. E Gil chega a Londres, cidade que viveu durante o exílio e onde nasceu um de seus filhos e memórias daquela época tomam conta da convivência.