Chicco, Daniel e André vão até a Islândia com o intuito de registrar dois fenômenos espetaculares da natureza ao mesmo tempo: o fogo da Terra e o fogo do céu, representados pelos Geisers e pela Aurora Boreal.
Chicco, Daniel and André go to Iceland in order to record two spectacular phenomena of nature at the same time: the fire of the Earth and the fire of the sky, represented by the Geisers and the Aurora Borealis.