Elvira er på sporet af et mystisk rengøringsfirma, der tilsyneladende gør rent på mere end én måde. Sammen med en af Candys stamgæster, Henry, får hun kontakt med en rengøringsdame fra firmaet.
Elvira is on the trail of a mysterious cleaning company that apparently cleans in more than one way. Together with one of Candy's regulars, Henry, she makes contact with a cleaning lady from the company.
Elvira är på spåren av ett mystiskt städföretag som verkar städa på mer än bara ett sätt. Tillsammans med en av Candys stamkunder, Henry, tar hon kontakt med en städerska från företaget.
Elvira se lie d'amitié avec un client de Candy. Elle réussit à faire parler une employée de la maison de nettoyage. Koster passe un marché avec les Davidovitch afin de régler ses problèmes, mais se retrouve pris au piège par son collègue policier, Inessen, qui s'entête à les surveiller...
Elvira findet heraus, wo Candy am Abend ihres Verschwindens war. Sie hat zusammen mit der inzwischen tot aufgefundenen Petra einen dubiosen Spezialauftrag für eine Reinigungsfirma ausgeführt. Gemeinsam mit Candys Stammkunden Henry engagiert Elvira eine Mitarbeiterin der Reinigungsfirma, um mehr über den schicksalhaften Abend zu erfahren. Elvira erhält Zugang zu dem Haus, in dem das "Special Cleaning" stattfand. Dort hört sie ein verdächtiges Gespräch mit.
