Denne uken har Henrik tatt turen til Nøtterøy for å besøke seilejentene Helene Næss og Marie Rønningen. Til sjøs viser det seg at Elvestad har vel så store utfordringer med å holde seg på beina, som å styre båten. Likevel blir det en nervepirrende konkurranse når Henrik utfordrer jentene til olympisk regatta.
This week Henrik has taken the trip to Nøtterøy to visit the sailing girls Helene Næss and Marie Rønningen. At sea, it turns out that Elvestad has just as many challenges in staying on its feet as steering the boat. Still, it will be a nerve-wracking competition when Henrik challenges the girls to the Olympic regatta.
