Elsbeth takes a step further to becoming a real New Yorker when she’s selected for jury duty on a murder trial, where she reunites with her law past and ends up facing off against the unusually difficult Judge Milton Crawford. Meanwhile, Kaya tries to improve Teddy’s image of New York through a demonstration of the city.
Elsbeth se sent enfin comme une vraie New-Yorkaise lorsqu'elle est convoquée pour être jurée. Elle participe à un procès pour meurtre où elle se retrouve face au juge Milton Crawford, qui se révèle être un adversaire redoutable.
Elsbeth da un paso más para convertirse en una auténtica neoyorquina cuando es seleccionada como jurado en un juicio por asesinato, donde se reencuentra con su pasado de abogada y acaba enfrentándose al inusualmente difícil juez Milton Crawford. Mientras tanto, Kaya intenta mejorar la imagen que Teddy tiene de Nueva York mediante una demostración de la ciudad.
Elsbeth, jüri görevi için çağrılır. Bir cinayet davasında oldukça zorlu biri olan Yargıç Milton Crawford ile karşı karşıya gelir.
Zum ersten mal wird Elsbeth zur Geschworenen in einem Mordprozess vor einem New Yorker Gericht berufen. Mit dem zuständigen Richter Milton Crawford hat sie jedoch ihre Probleme.
Elsbeth fa un ulteriore passo avanti per diventare una vera newyorkese quando viene selezionata per il ruolo di giuria in un processo per omicidio, dove si riunisce con il suo passato legale e finisce per affrontare l'insolitamente difficile giudice Milton Crawford. Nel frattempo, Kaya cerca di migliorare l'immagine di New York di Teddy attraverso una dimostrazione della città.
