Ellen übernimmt die undankbare Aufgabe, der Nervensäge Audrey bei der Wohnungssuche behilflich zu sein. Dieses nur scheinbar selbstlose Hilfsangebot macht Ellen aber nur, um die aufdringliche Audrey daran zu hindern, in ihre unmittelbare Nachbarschaft zu ziehen. Mit viel List und Tücke gelingt es Ellen schließlich, die ungeliebte Bekanntschaft in einem Apartmenthaus am Stadtrand unterzubringen. Dummerweise wird Los Angeles wenig später von einem kleinen Erdbeben erschüttert, das bis auf eine Ausnahme keinerlei Zerstörungen anrichtet: Nur Audreys Apartmenthaus muss wegen Einsturzgefahr geräumt werden, und der Quälgeist quartiert sich prompt bei Ellen ein...
Ellen is determined to help Audrey find an apartment, as far away from hers as possible. Meanwhile, Paige dates an alternate juror for a high-profile Hollywood trial and Adam tries to catch a newspaper thief.
