The Soft Touch

Ellen möchte sich ein Auto kaufen. Da Adam sie vor der Aufdringlichkeit der Verkäufer gewarnt hat, ist sie entschlossen, vorsichtig zu sein. Doch mit ihrem Redefluss bringt sie den strahlenden Autoverkäufer Glenn schnell an den Rand eines Nervenzusammenbruchs. Aus lauter schlechtem Gewissen kauft sie daher schließlich einen roten Sportwagen, den sie eigentlich gar nicht bezahlen kann. Aber da auch ihre Eltern ihr kein Geld leihen können, muss sie den Kauf rückgängig machen, was Glenn den Job kostet ...

Convinced she's responsible for getting a car salesman fired, Ellen hires him to work at Buy the Book. Meanwhile, Ellen's parents unwittingly interfere with her plans to buy a new car.