La menace grandit de jour en jour dans le monde des jeux : les trois seigneurs se sont réfugiés dans la ferme familiale de l'un d'entre eux. Ils vont devoir apprendre à gérer les cultures et les bêtes, mais dans le monde réel, les épreuves des grands maîtres ludistes ne sont pas finies : ils vont aussi devoir réussir celle-ci.