Fuera de la escuela, durante las vacaciones de invierno, se suceden tres nuevas historias mientras los alumnos de Las Encinas celebran la Navidad.
When Samuel is threatened with eviction from his childhood home, Omar proposes an alluring idea to raise money.
Quando Samuel rischia lo sfratto dalla casa della sua infanzia, Omar gli propone un'idea allettante per trovare il denaro di cui hanno bisogno.
Lorsque Samuel risque d'être expulsé de la maison de son enfance, Omar lui suggère une idée séduisante pour obtenir de l'argent.
Самуэлю грозит выселение из родного дома, и Омар предлагает ему заманчивый способ заработать.
Samuel steht kurz davor, aus der Wohnung geworfen zu werden, in der er aufgewachsen ist. Doch Omar hat eine verlockende Idee, um Geld zu beschaffen.
Samuelia uhkaa häätö omasta lapsuudenkodistaan, mutta Omar keksii houkuttelevan tavan hankkia rahaa.
Samuel recebe uma ameaça de despejo da sua casa de infância, e Omar propõe uma ideia tentadora para ganhar dinheiro.
Samuel corre o risco de ser despejado da casa onde vive desde criança, mas Omar tem uma ideia tentadora para conseguir dinheiro.
