Jeremy spends all his days in front of the computer, busy creating the new version of the video game Zarmax 2. The situation is exasperating for Isabelle as he doesn't even come to the table to eat with the rest of the family any more. For Eliot, it's clear, his dad has been hypnotised by the terrible Zarmax, the super villain of the video game.