The Howling filmmaker discusses his surprise at the success of his film Piranha, why he created a website for horror film buffs and the story behind Phoebe Cates’s Christmas-hating speech in Gremlins.