カー博士は、ネオＱＥＸを操る知的生命体がマントルの中にいるのではないかと考えた。一方で、ホミはハンナと自分が兄弟ではないかと考え、ハンナの髪のＤＮＡ鑑定とユノに頼む。 地球チームが、カワセミＱＥＸ「コバルトソニドリ」と戦っていると、突然、ホミ型のネオＱＥＸが現れる。コロニーチームの前にもハンナ型のネオＱＥＸが現れていた。 キアラが知的生命体とのコンタクト優先を主張し、カー博士は遂にレンたちが元素回収をする本当の目的を告白する。カー博士の過去と３人の頭の中にあるナノポータルの存在を知るレンたち。 再び出動した地球チームは、コバルトを回収した後、ホミ型ネオＱＥＸと握手してみる。するとレンとホミの視野と思考が重なった！
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Naruhisa Arakawa | Writer | ||
| Han Pyo Hong | Director | ||
| Yoshiaki Okumura | Director |