Der Antiquitätenhändler taucht mit einem merkwürdigen Gegenstand auf, der Yūshi und die anderen in eine täuschend echte Projektion eintauchen lässt. Doch dann entfacht ein Kampf … Und dann ist da noch diese Medizin der Unsterblichkeit … Hält sie, was sie zerbricht?
The Antiquary leads everyone on a magical journey to another reality, where he is attacked by a powerful secret church. He finally reveals what's under his eyepatch...
C’est bientôt l’heure fatidique des examens de fin de trimestre. Cette échéance stresse Yûshi, qui n’a pas vraiment le temps de réviser, à cause de son travail. Par-dessus le marché, l’antiquaire l’emmène faire un tour dans un monde parallèle en compagnie de ses amis, puis c’est le bouquiniste qui vante le nectar d’immortalité qu’il a rapporté d’Inde…
骨董屋さんが仕入れてきた怪しげなランプ。聞けば百年に一度見られるかどうかの映像が見れる代物という。それはなんとアパートにいながらにして、大空を駆け、砂漠にそびえる異形の城を目撃できる不思議なランプだった！ 世界は広いと感じる夕士だが、更に驚く体験が待っていて…!?
O Antiquário está de volta ao casarão e traz consigo uma surpresinha aos seus inquilinos. Yushi, cada vez mais, nota como sabe pouco do mundo que o cerca.
