La luz cegadora vuelve a la finca. Pedro Viejo sale a enfrentarse a los invasores y Emilia está de nuevo en trance. Victoria piensa en un posible refugio sagrado.
A luz ofuscante deslumbra os habitantes da fazenda. A família não perde tempo em deixar a casa o mais segura possível. Victoria compartilha com Damián uma teoria sobre os sítios arqueológicos da civilização Maia. Pedro e Paula vão até a fazenda da família Vargas para roubar suprimentos médicos.
