يقيم جوني وهجرس في أحد الفنادق، ويقومان لاحقاً بمضايقة إحدى السيدات فيحضر زوجها ويقوم بتوبيخهما. من ناحية ثانية، أثناء ممارسة جوني وهجرس لرياضة الجولف، يقوم جوني بتسديد رمية قوية أدت إلى دخول الكرة إحدى غرف الفندق ويحدث ما لم يكن في الحسبان.
