La inauguración del Edén dejó daños en el lugar; sin embargo, la voz se ha corrido y el lugar es un éxito. Samuel y Olivia apenas solucionan un aspecto de su vida amorosa cuando está por salir a flote una cosa del pasado. Rubén intenta que Valentín haga las paces con su padre, pero todo sale mal. El estrés de Leo provoca que Bárbara no aguante más y toma una fuerte decisión sobre su matrimonio.
A inauguração do Éden deixou estragos no local, mas a notícia se espalhou e a boate é um sucesso. Samuel e Olivia conseguem resolver um aspecto de sua vida amorosa, mas uma questão antiga ressurge. Rubén tenta, sem sucesso, convencer Valentín a fazer as pazes com o pai. O estresse de Leo tira Bárbara do sério, e ela toma uma decisão importante sobre o casamento.
The inauguration of El Edén caused damages to the place, but the word has spread and the place is a success. Samuel and Olivia have just sorted out one aspect of their love life when a past issue resurfaces. Rubén tries to get Valentín to make amends with his father, but it goes wrong. Leo's stress makes Bárbara unable to take it anymore and she makes an important decision about her marriage.
