Bastián nota el trato distinto que recibe de su padre en comparación a sus hermanos. El joven le preguntó a su madre qué gatilló el odio de Luis Emilio. Bernardita lo tranquilizó. Es un Walker de todo derecho y no hizo nada malo. El desprecio de Luis Emilio comenzó cuando Bastián, siendo apenas un niño, lo vio abrazado a su secretaria. Con esta misma inocencia es que le contó la escena a su madre, abriéndole los ojos. Berni confirmó que su marido le era infiel, rompiendo para siempre el matrimonio armonioso que llevaban y, por desgracia, esta información es la que dañó para siempre la relación del joven con su padre. Ahora que Joaquín se casó con Ignacia, debe dar paso a la segunda parte de su plan: conquistarla. Pero por más esfuerzos que hace por acercarse, la joven siempre mantiene su distancia. Cansado del constante rechazo, por fin la confrontó. En honor a la verdad, Nacha confirmó que tiene sentimientos por otra persona.
Bastián notices the different treatment he receives from his father compared to his brothers. The young man asked his mother what triggered Luis Emilio's hatred. Bernardita reassured him. He's a true Walker and has done nothing wrong. Luis Emilio's contempt began when Bastián, as a child, saw him hugging his secretary. It was with that same innocence that he told his mother the incident, opening her eyes. Berni confirmed his husband's infidelity, forever shattering their harmonious marriage. Unfortunately, this information was what permanently damaged the young man's relationship with his father. Now that Joaquín has married Ignacia, he needs to move on to the second part of his plan: winning her over. But no matter how hard he tries to get closer, the young woman always remains distant. Tired of the constant rejection, he finally confronted her. To be honest, Nacha confirmed that she harbors feelings for someone else.
Bastián percebe o tratamento diferente que recebe do pai em comparação com os irmãos. O jovem perguntou à mãe o que desencadeou o ódio de Luis Emilio. Bernardita o tranquilizou. Ele é um verdadeiro Walker e não fez nada de errado. O desprezo de Luis Emilio começou quando Bastián, ainda criança, o viu abraçando a secretária. Foi com essa mesma inocência que ele contou o incidente à mãe, abrindo-lhe os olhos. Berni confirmou a infidelidade do marido, rompendo para sempre o casamento harmonioso. Infelizmente, essa informação foi o que prejudicou permanentemente o relacionamento do jovem com o pai. Agora que Joaquín se casou com Ignacia, ele precisa passar para a segunda parte do seu plano: conquistá-la. Mas, por mais que tente se aproximar, a jovem sempre se mantém distante. Cansado da rejeição constante, ele finalmente a confrontou. Para ser sincera, Nacha confirmou que nutre sentimentos por outra pessoa.
