Arantxa's new line of work brings her closer to the regime; 1999, Pilar looks to the past for clues.
La danse rapproche Arantxa du régime. En 1999, Pilar remue le passé pour trouver des réponses.
O Senhor Enrique sobrevive, mas com notórias sequelas motoras e de fala. A loja, principal sustento da família, é rejeitada pela comunidade. Simón corteja Minerva, propõe que tenham uma vida em Paris, onde poderia realizar seu sonho de estudar direito e, ao mesmo tempo, libertar a família Mirabal do assédio do ditador.
