A través de una vía rápida en política, Escobar consigue un asiento gubernamental. Después de casarse con Claudia, Naranjo comienza sus cursos de la DEA donde conoce a la agente Rita Cienfuegos. El G-31 se reúne con el presidente para pedir garantías durante las conversaciones de paz. Talero y Esperanza descubren su interés mutuo.