Tamara diserta sobre la responsabilidad afectiva; Federico, que la escucha, se indigna. Tam y Laura, de incógnito, asisten a un taller sobre celos para poliamorosos mientras Juana se pelea con su madre. Las amigas discuten y pasan la noche separadas.
Tamara desenvolve uma coluna sobre responsabilidade afetiva. Federico, que a escuta por acaso, fica indignado. Tam e Laura se infiltram em um "workshop de ciúme" para poliamorosos, enquanto Juana briga com a mãe. As amigas discutem e terminam a noite separadas.
Tamara présente un reportage sur la responsabilité affective. Federico est scandalisé en l'entendant. Incognito, Tam et Laura participent à un atelier sur la jalousie dans les couples libres. Juana se dispute avec sa mère. Les amies se brouillent et se séparent le temps d'une nuit.
Tamara talks about affective responsibility; Federico, who listens to her, is indignant. Tam and Laura, undercover, attend a workshop on jealousy for polyamorous people while Juana fights with her mother. The friends argue and spend the night apart.
