La fiesta de la buena vecindad

Quem Canta, Seus Males Espanca (A Festa Da Boa Vizinhança) - A turma do Chaves faz uma festa na vila. Cada um faz uma promessa. Seu Madruga toca violão, Quico recita "O Sapinho Dô-dô-dô", Chaves declama "O Cachorro Arrependido" e Chiquinha canta e toca violão. Mas como sempre, eles acabam brigando, e tudo graças ao Chaves, pois queria repetir o verso de seu poema 20 vezes.

La vecindad festeja la fiesta de la buena vecindad, los inquilinos hacen sus promesas, luego Quico promete prestarle sus juguetes al Chavo a cambio de que no los agarre a patadas, y le da su pelota nueva, el Chavo enojado le tira la pelota en la cabeza e intenta golpearlo, luego de unas discusiones, Doña Florinda les da unas paletas a Quico y a la Chilindrina (no le da al Chavo ya que solo tiene dos), Don Ramón intenta tocar la guitarra, pero el Chavo no deja de interrumpirlo al hacer ruido intentando abrir su paquete de papitas (con Don Ramón sacándoselas en cada interrupción), más tarde, Quico hace una recitación, luego la Chilindrina intenta cantar, pero es interrumpida varias veces por el Chavo, por lo que lo dejan recitar antes, el Chavo empieza a recitar "El perro arrepentido", luego la Chilindrina comienza a cantar, siendo interrumpida nuevamente por el Chavo, el episodio finaliza con todos discutiendo.