Etter å ha lest Sølvpilen som barn, med et ekstra godt øye til Månestråle, er drømmen om å møte indianere i ferd med å gå i oppfyllelse for Lothe. Han hadde imidlertid ikke sett for seg at en norsk healer skulle være inngangsporten.
After reading "Sølvpilen" as a child, with an extra good eye for "Månestråle", the dream of meeting Indians is about to come true for Lothe. However, he had not imagined that a Norwegian healer would be the gateway.