Luka in Ferdo sta se odločila, da se bosta na skrivaj aktivno borila proti Urhu, ki ju skuša spraviti ob službo ali celo v zapor. Luka s pomočjo prijateljev v Ljubljani začne slediti Urhu. Neprespane noči in stalna odsotnost pa kmalu začnejo vplivat na njegov odnos s Saro in tudi na vzdušje na policijski postaji, kjer Nives prevzema čedalje več njegovega dela. V naelektreno ozračje vdre damica, ki pogreša svojega psička.
Luka and Ferdo have decided to fight Urh secretly actively, who is trying to get them off work or even to jail. With the help of friends in Ljubljana, Luka starts following Urh. Sleepless nights and constant absence, however, soon begin to affect his relationship with Sara and the atmosphere at the police station, where Nives is taking over more and more of his work. A lady who misses her puppy bursts into the charged atmosphere.
