Although Aodh thought he was succeeding to date in pulling the wool over his father's republican eyes, Aengus is now looking for vengeance