Alex & Michel – Kroatien: Glasklares Wasser und herrliche Badebuchten. Aber Michel hat die Gebrauchsanleitung von Kajak und Stand Up Paddle nicht gelesen. Das Aufpumpen dauert länger. Adi & Becci – Havel: Kapitänin Becci wird heiß. Das liegt nicht nur an der Sonne. Die Schleuse wird zur echten Herausforderung. Dennis & Frank – Rügen: In Cocktaillaune melden sie sich für einen Kitesurfkurs an. Denn die Bardame ist gleichzeitig Surflehrerin.