Die dritte Reise wird nass. Schon zum Start am dänischen Roskilde Fjord schüttet es wie aus Kübeln. Zum Glück hat Jan eine gute Regenjacke dabei. Ein hilfsbereiter Däne und seine Freundin nehmen ihn mit auf einen Roadtrip ans Meer. Nebenbei lernt er, was Schwan auf Dänisch heisst und was man tun sollte, wenn die Dänen in der Bar ein Trinklied spielen.