Binnen één jaar, vijf keer naar Frankrijk gaan, toont een ware liefde voor het land. De rust en ruimte is wat Thera en Kees, die zelfs in hun Friese dorp tegenwoordig in de file staan, enorm aanspreekt. Ze weten het zeker: ze gaan emigreren. Met behulp van Viktor Brand gaan de dertigers rondom Normandië op zoek naar een plek op het Franse platteland, waar ze het liefst geen buren hebben en genoeg grond om een kleinschalige camping te kunnen beginnen. En natuurlijk ruimte voor hun Friese paarden, want die moeten mee. Zullen zij een bod uitbrengen?