De familie Cudogham gaat vroeg op zomervakantie naar Marseille. Ze gaan met de trein en die trein gaat maar een keer in de week. Ze moeten stipt op tijd op het station zijn. Het is feest bij de familie Bakhcha want zoon Saad is twaalf jaar geworden. Normaal viert de familie geen verjaardagen, maar vandaag wordt hun zoon bij uitzondering eens in het zonnetje gezet. Een vaste traditie kan dan ook niet ontbreken: met zijn allen naar een all-you-can-eatrestaurant. Priscilla Wildeman legt de laatste hand aan de jungle-babykamer van hun aanstaande baby. Ze maakt een muurschildering.