Edmond et Lucy surprennent Mima dans la forêt qui ouvre son parapluie alors qu'il fait beau. Bizarre ! Au bout de quelques secondes, il se met à pleuvoir. Incroyable ! Le parapluie de Mima a des super pouvoirs ! Edmond et Lucy décident de lui emprunter pour organiser un spectacle et impressionner tout le monde avec leur parapluie de la météo, le parapluie qui fait la pluie et le beau temps !
Edmondo e Lucy mentre giocano nella foresta si imbattono in Mima che con il suo fidato ombrello sembra parlare con le pigne e gli alberi e recitare una formula magica per evocare la pioggia e predire il suo arrivo. Per impressionare Harry, Polka e Ortensia, che come al solito sanno tutto sul legame tra la terra e l'acqua piovana, Edmondo e Lucy organizzano uno spettacolo magico con l'ombrello di Mima. Ma il suo metodo non aveva niente a che fare con la magia: Mima capisce se la pioggia è in arrivo osservando un meteoriccetto e cioè una pigna...
Edmund, das Eichhörnchen und seine Freundin Luzie beobachten Oma Mima und sind überrascht, dass sie den Regen vorherhersagen kann. Das bringt die beiden auf die Idee selbst Regen zu zaubern und sogar Schnee. (Text: KiKA)
