Frühling in McCarthy: Die Temperaturen steigen, der Schnee schmilzt und die Bären erwachen aus ihrem Winterschlaf! Gerade jetzt sind die ausgehungerten Allesfresser mit äußerster Vorsicht zu genießen. Denn auf der Suche nach kalorienreicher Kost wagen sich die Raubtiere manchmal sogar an menschliche Siedlungen heran. Zeit für Jeremy Keller auf Bärenjagd zu gehen! Gemeinsam mit seinem Freund Gary Green startet der Selbstversorger eine abenteuerliche Spurensuche in der Wildnis. Außerdem in dieser Folge: Geschäftsmann Neil Darish führt die ersten Touristen zur „Mother Lode“. Aber wie sich herausstellt, ist die alte Kupfermine alles andere als sicher.
Neil pushes the town closer to the edge as he begins the first Mother Lode tour; Jeremy and Gary embark on a bear hunt but encounter something even more dangerous.
