Under Xenolith's guidance, Shiki and his friends receive VR "bondage training" to overcome decline of Ether levels when they are constrained. During this training, Ziggy suddenly appears and hurts Rebecca with gravity, infuriating Shiki and causing him to break out of his constraints.
Sotto la guida di Xenolith, Shiki e i suoi amici ricevono un "addestramento al bondage" in realtà virtuale per superare il declino dei livelli di Etere quando sono legati. Durante questo allenamento, Ziggy appare all'improvviso.
Shiki e seus amigos treinam com Xenolith para ficarem mais fortes e continuarem sua jornada. Eles seguem juntando mais relíquias com o Ether da Mother. Enquanto isso, Poseidon Shura assume o lugar do pai e tem que tomar uma decisão do que fazer para conter Ziggy no Aoi Cosmos.
Mientras Shiki y los suyos entrenan con Xenolith, Shura, el hijo de Poseidon Nero, prepara un anuncio que cambiará todo en el Cosmos Sakura.
Dank des harten Trainings von Xenolith hat die Crew der Edens Zero Fortschritte bei der Beherrschung des Ether Gear gemacht. Die Suche nach den Reliquien muss nun fortgesetzt werden, um den Weg zu Mother zu finden.
