Le chaos qui règne sur Foresta est donc bien l'œuvre de Ziggy. Shiki et ses compagnons vont en plus devoir affronter les hommes de Poséidon Nero, l’empereur de Cosmos Aoi. D’autre part, Harmit se rend compte que ses trois camarades des Étoiles brillantes et elle risquent à leur tour de se détraquer. Une course contre la montre s’engage.
The chaos that reigns over Foresta is the work of Ziggy. Shiki and his companions face the men of Poseidon Nero, the emperor of Cosmos Aoi. On the other hand, Harmit realizes that his three comrades of the brilliant stars and she may in turn get haul. A race against the clock is committed.
Shiki e il suo equipaggio arrivano a Foresta, dove scoprono che Ziggy ha fatto in modo che siano i robot ad avere il controllo sugli esseri umani. Sebbene si siano riuniti a Couchpo, l'equipaggio viene scoperto e inseguito da un gran numero di robot.
Los robots atacan la nave y Jin, Kleiin y Laguna tienen que defender a sus nuevos aliados. Mientras tanto, en el planeta, Shiki y los demás se enfrentan a Poseidón Nero, que han recibido la orden de eliminar a todos los robots.
Shiki são atacados por robôs em Foresta. Enquanto isso, na Edens Zero, Hermit tenta descobrir uma forma de reverter o que Ziggy fez.
Das Chaos, das auf Foresta herrscht, ist also tatsächlich Ziggys Werk. Shiki und seine Gefährten müssen sich außerdem mit den Männern von Poseidon Nero, dem Kaiser des Aoi Cosmos, auseinandersetzen. Andererseits wird Hermit klar, dass sie und ihre drei Kameraden von den Leuchtenden Sternen ebenfalls Gefahr laufen, aus den Fugen zu geraten. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.
