Tandis que Shiki affronte Jin, Homura tente d'échapper à Sylphe. De son côté, Rebecca subit les tortures de Daichi, le dernier des Element 4. Mais c'est l'intervention de Drakkhen Joe qui va bouleverser, de façon tragique, toute l'aventure de l'équipage de l'Edens Zero…
Although Shiki and Homura want to deliver medicine to Weisz as soon as possible, they struggle with the attacks from Sylph of the Wind and his assistant, Jinn.
Depois de Drakken Joe ter pego Rebecca, seus homens fazem um cerco a Shiki e os demais tripulantes da Edens Zero. A aparente vantagem que eles tinham no começo logo desaparece. Será que eles conseguirão sair dessa?
Mientras Shiki se enfrenta a Jin, Homura intenta escapar de Sylphe. Por su parte, Rebecca sufre las torturas de Daichi, el último de los Element 4. Pero es la intervención de Drakken Joe la que trastornará, de manera trágica, toda la aventura de la tripulación de Edens Zero...
Nonostante Shiki e Homura vogliano consegnare la medicina a Weisz il prima possibile, dovranno lottare contro gli attacchi di Sylph e di suo fratello, Jinn.
Während Shiki gegen Jinn kämpft, versucht Homura, vor Sylphe zu fliehen. Rebecca wird von Daichi, dem letzten der Element 4, gefoltert, doch erst Drakken Joe bringt das Abenteuer der Crew der Edens Zero auf tragische Weise durcheinander...
