シキ、ワイズ、ホムラの前に姿を現した「シスター」。シキは「魔王四煌星」の1人である彼女の悪行を諫めるが、シスターはその言葉に耳を貸さず、部下にシキたちを襲わせる。迫りくる敵を前に、ホムラがエーテルギア「ソウルブレイド」を発動し対抗。一方、レベッカは囚われたB・キューバー達と共にイリーガタワーからの脱出を試みる。
Homura uses her Soul Blade powers to fight off Sister's men. Meanwhile, Rebecca plans her escape from Illega Tower.
Shiki, Homura et Pino sont au QG de Rogue Out, où ils rencontrent Sister. Mais malheureusement pour eux, Rebecca n'est pas là. Pire, ils sont loin d'être bien accueillis par l'ancienne Étoiles Brillantes. Pendant ce temps, la situation devient critique pour les B-cubeuses. Mais Rebecca semble avoir une derrière la tête pour s'en sortir…
Homura usa seus poderes para lutar contra os soldados da Irmã. Enquanto isso, Rebecca planeja sua fuga da Torre Illega.
Homura verteidigt sich mit ihren Soul-Blade-Kräften gegen die Männer von Sister Ivry. Rebecca plant indes die Flucht aus dem Illega-Turm.
Shiki, Homura y Pino están en el cuartel general de Rogue Out, donde se encuentran con Sister. Pero, lamentablemente para ellos, Rebecca no está allí. Peor aún, están lejos de ser bien recibidos por las viejas Shining Stars. Mientras tanto, la situación se vuelve crítica para los B-cubers.
Homura usa i suoi poteri Soul Blade per respingere gli uomini di Sister. Nel frattempo Rebecca pianifica la fuga dalla Illega Tower.
Homura usa seus poderes para lutar contra os soldados da Irmã. Enquanto isso, Rebecca planeja sua fuga da Torre Illega.
Homura bruger sine sjæleklinge-kræfter til at bekæmpe Søsters mænd. I mellemtiden planlægger Rebecca sin flugt fra Illega Tower.
Homura używa Ostrza Dusz, aby rozprawić się z wojownikami Siostry, a Rebecca planuje ucieczkę z Wieży Illega.
Homura verslaat de soldaten van Zuster met de kracht van haar Zielzwaard. Rebecca bedenkt een plan om uit de Illega-toren te ontsnappen.
