As the pressure builds on the Eden police to find Hedwig Shelley, the murder of a local drug dealer adds coal to the fire. Chief Gracie begins to lose his cool head, as his most terrible secret threatens to bubble to the surface.
La police, déjà sous pression pour retrouver Hedwig, doit maintenant enquêter sur le meurtre d'un trafiquant de drogue, Tom Mulvaney, dont le corps a été retrouvé dans un marécage. Le chef de la police reçoit une clé USB dont le contenu risque de révéler son secret. Il en reste très affecté.
Als der Druck auf die Polizei von Eden wächst, Hedwig Shelley zu finden, fügt der Mord an einem lokalen Drogendealer Kohle ins Feuer. Chief Gracie beginnt seinen kühlen Kopf zu verlieren, als sein schrecklichstes Geheimnis an die Oberfläche zu sprudeln droht.
