Business As Usual

Das Verhältnis zwischen Ed und Frankie ist verkrampft: Tagsüber Chef und Angestellte, nach Feierabend ein Liebespaar – das bringt Probleme mit sich … Indes hat Mike Burton ganz andere Sorgen: Obwohl er mittlerweile als gleichberechtigter Partner in der Praxis von Dr. Jerome arbeitet, hat sich zwischen den beiden Kampfhähnen nicht viel geändert. Der neueste Streit entbrennt an der Größe des jeweiligen Namens auf dem Praxisschild.

After Mike and Dr. Jerome get into an ongoing battle over the sign outside their office, Nancy initially brings in Toby to do some conflict management, but is later forced to take matters into her own hands to resolve the dispute; Mark feels responsible when another student's gastric bypass surgery doesn't turn out so well; Ed and Frankie work through the problems of an office romance as they represent an attorney who wants to be released from a contract to marry another lawyer; Carol is shocked and less than thrilled when Ed tells his friends about his romance with Frankie.