Ends and Means

Bei einem Zusammenstoß auf der Straße lernt Ed die junge und hübsche Kate kennen. Sie wurde gerade von ihrer Firma entlassen und beschuldigt, 10.000 Dollar unterschlagen zu haben. Mit Eds Hilfe zieht sie vor Gericht und gewinnt. Doch als sie sich nach einem Abendessen näher kommen, hat Kate ihm noch einiges zu beichten. Derweil versucht sich Nancy als Vertretungslehrerin: Ihre unorthodoxen Lehrmethoden werden jedoch schnell zu einem Problem …

Ed represents a woman who embezzled money from her insurance company employer to pay for a claimant's liver transplant, and breaches his own ethics to keep her out of jail. Nancy tries and fails at a new career as a substitute teacher, and realizes that she'd like to become a guidance counselor. For once, Phil gets it right when he turns a child's birthday party at the Stuckeybowl into a celebrity roast, which ends up being a bigger hit than Ed anticipated.