Pacjentka oskarża Szymona o molestowanie seksualne. Joanna zauważa jej dziwne zachowanie. Prosi Thomasa o konsultację medyczną. Okazuje się, że kobieta ma rozległy guz mózgu wywołujący urojenia.