W czasie akcji wypadkowi ulega młody strażak. Jan podejmuje się operacji, by naprawić rdzeń kręgowy pacjenta. Andrzej ma pretensje do kolegi, że ten daje strażakowi nadzieję na ustąpienie paraliżu