San Francisco, Los Angeles

En belle américaine, camping-car ou Harley Davidson, l'animateur propose un road-movie le long de la côte californienne. A Venice Beach, il fait la connaissance de Lucas Janin, créateur d'effets spéciaux aux studios Dreamworks, puis d'Alfred Lomas, ancien gangster reconverti dans le tourisme. Après avoir assisté à un entraînement des gardes-côtes, Jérôme Pitorin se rend dans un camp en forêt, où se retrouvent des grands noms du jazz. Ensuite, cap sur San Francisco pour assister aux préparatifs de la Gay Pride. Reportages : American dreams ? Los Angeles, la ville hispanique ? Les irréductibles de Bodega Bay et Bolinas ? L'océan ? Big Sur, une vie coupée du monde ? La Californie : terre des libertés.