Les vidanges en banlieue, ça se fait à haute vitesse. Contraste avec Westmount où Peter conduit avec précision dans des ruelles étroites.